Wired, TGCrossroads, and other sites have flagged the Matrix co-director as transgender. No wonder the Wachowski deal with Warner Brothers spared them all PR duties.